(فصل) "متى"
قال جمال الدين محمد بن علي الموزعي المعروف بابن نور الدين (ت: 825هـ): ((فصل) "متى": اسم مبهم غير متمكن وترد على أربعة أوجه:
أحدها: الاستفهام، كقوله تعالى: {متى نصر الله}.
الثاني: الشرط، كقولهم: "متى" تقم أقم.
الثالث: مرادفة "من"، قال الأصمعي: "متى" في لغة هذيل قد تكون بمعنى "من" وأنشد لأبي ذؤيب:
شربن بماء البحر ثم ترفعت ..... متى لججٍ خُضرٍ لهن نئيجُ
الرابع: تكون بمعنى الوسط، سمع أبو زيد بعضهم أحسبه يعني بعض بني هذيل، يقول: وضعته "متى" كُمي، أي وسط كمي.
قال أبو الحسن الهروي: وحكي الكسائي عن العرب: أخرجه "من" "متى" كمه، أي: "من" وسط كمه، قال الهروي: وهي لغة هذيل، وأنشد بيت أبي ذؤيب). [مصابيح المغاني: 491]