أَي

[جمهرة علوم اللغة]

شرح أحمد بن عبد النور المالقي(ت:702ه)

باب "أي" المفتوحة الخفيفة

قال أحمد بن عبد النور المالقي (ت: 702هـ): (باب "أي" المفتوحة الخفيفة

اعلم أن لها في الكلام موضعين:
الموضع الأول: أن تكون تنبيهًا ونداءً مثل "يا"، إلا أنها تختص بالقريب منزلة المصغي إليك، لتقارب لفظها، وهي في النداء أبعدُ من "الهمزة"، فهي في المنزلة الوسطى من "الهمزة" و"أيا".
ويجوز مدها إذا بعدت المسافة فيكون المد فيها دليلًا على بُعد المسافة، وأن السامع بحيث لا يسمع النداء إلا مع المد، فتقول: "أي" زيد، و"آاي" زيد إذا مددت، قال الشاعر:

ألم تسمعي أي عبد في رونق الضحى .... بكاء حماماتٍ لهن هديرُ

ولا يجوز حذفها وإبقاء المنادى، وإن وجدنا منادى دونها قررنا الحذف لـ "يا" وحدها، لأنها أم الباب في النداء، والتصرف إنما ينبغي أن يكون لها خاصة، وسيأتي في بابها لم كانت أم الباب؟
الموضع الثاني: أن تكون عبارة وتفسيرًا، وهي التي تقع في موضعها "أن" المذكورة في بابها فتقول: قم "أي" انطلق، وأمرتك "أن" تكرم زيدًا "أي": تعطيه درهمًا، قال التنوخي: تناعس البرق "أي": لا أستطيع سُرى). [رصف المباني: 134 - 135]